IMAGES OF ASIA 2003
 

Det landsdækkende Images of Asia byggede på samme koncept og havde samme overordnede formål som de store Images of Africa-festivaler fra 1990’erne. Dog var den koordinerende organisation, nu Center for Kultursamarbejde med Udviklingslandene (CKU), etableret som en permanent formidlingsinstitution under Udenrigsministeriet i 1998 som et direkte resultat af Images of Africa festivalerne.

KIT var koordinator af programmet i København og ansvarlig for scenekunstprogrammet, der som overordnet fællesnævner havde den asiatiske storby. Både de traditonelle spor og de mange tegn på brud og nyskabelser i den asiatiske scenekunst var forsøgt indkredset. Samme tema lå til grund for den ambitiøse arkitektudstilling Imagecity på Arkitektskolen og Kunstforeningens bud på asiatisk samtidskunst Everyday.

KIT inviterede slagtøjsmesteren Trilok Gurtu til et samarbejde med SamulNori og vokalensemblet Huun-Huur-Tu fra Tuva om en enestående, fælles åbningskoncert på flydescenen ud for Den Sorte Diamant. En smuk optakt til en stribe koncerter, hvor både SamulNoris dansende slagtøjsvirtuoser, Yamatos store taiko-trommer i MusikTeatret Albertslund og i Vega Pakistans sufidiva Abida Parveen bragte stemmingen til kogepunktet. Og med Huun-Huur-Tus fascinerende strubesang i Christanskirken var der straks dømt kult.

Storbytemaet var også at finde på dansescenen med Leni Bassos imponerende high tech collage forestilling, mens de 15 virtuose dansere fra Hong Kongs City Contemporary Dance Company viste en række teatralske tableauer, som imødegik den vestlige verdens fordomme om asiatisk kunst ved at forvandle kitsch til kunst. Fra Indien kom den fremtrædende og meget omdiskuterede Daksha Seth, Indiens svar på Merce Cunningham, som tog udgangspunkt i myter og traditionel kathak-dans. Samme dans var også i centrum i den med spænding imødesete Kaash af den fabelagtige og i Europa feterede danser og koreograf Akram Khan, der har banet vejen for – ikke en fusionsform – men en selvstændig contemporary kathak. Den måske allerstørste overraskelse var Report on Giving Birth af den kinesiske Wen Hui og hendes Living Dance Studio – en betagende og provokerende fremstilling af den kinesiske kvindes forhold til sin krop.

En stribe af Asiens markante unge dansere og koreografer var inviteret til at skabe solo-forestillinger til ude- og inderum i Københavns Havn under titlen Asian Dreams. Publikum sprang i kanalrundfartsbådene trods regn og storm for at opleve en række overraskende soli: den graciøse Mui Cheuk Yins dans i en tom hal, Aida Redzas modige performance på industriens slagmark i den ydre havn, Wai Mei Yeungs leg med billeder på Henning Larsens Nykredit-bygning og Pichet Klunchuns og Mugiyono Kasidos svævende dans i vandoverfladen.

Asian Waterfront Copenhagen samlede snesevis af musikere, dansere, performere samt handlende og restauratører fra det herboende asiatiske samfund i og omkring det nye Islands Brygges Kulturhus, hvis strategiske placering i havnen var perfekt til formålet. Det blev til fire festlige dage med værksteder, marked, mad og indiske Bollywood film, traditionel musik og indifunk om aftenen. Ringsted Torv blev et samlingspunkt for både første- og andengenerationsindvandrere med rødder øst for Kabul. Mere afdæmpet og tankevækkende var udstillingen 100 Objects to Represent Asia, hvor asiatere med forskellig baggrund medvirkede i en installation om deres fælles erindring.

 

IMAGES OF ASIA - 2003
8. AUGUST - 8. SEPT. 2003

KONCERTER

ÅBNINGSKONCERT
Trilok Gurtu Band (IN)
SamulNori (KR)
Huun-Huur-Tu (TUVA)
KONCEPT Trevor Davies
PRODUKTIONSLEDER Søren Knattrup
LYD Erik S. Jensen
Københavns Havn (ved Den Sorte Diamant), 8. aug.

ABIDA PARVEEN
PAKISTAN
Sufisang
Store Vega, 3. sept.


HUUN-HUUR-TU
TUVA
Strubesang
Den Sorte Diamant, 9. aug.
Christianskirken, 10. aug.


SAMULNORI
KOREA
Percussion
KOMPONIST Kim Duk Soo
Kanonhallen, 10. aug.
TRILOK GURTU BAND
INDIEN
Indisk-afrikansk crossover
Copenhagen Jazzhouse, 9. & 10. aug.


YAMATO
JAPAN
Voices of the Heart
Live percussion show
MusikTeatret Albertslund, 1. & 2. sept.


ASIAN DJS
DJ Shiho (JAPAN)
Dj Daood (DK/PAKISTAN)
Aki/Nation Records (UK/PAKISTAN)
Jon Nguyen (DK/VIETNAM)
DJ Yellow (FRANKRIG/JAPAN)
Vega, 9. & 22. aug.


DANS

AKRAM KHAN CO.
UK/BANGLADESH
Kaash (2002)
KOR. Akram Khan
SCEN. Anish Kapoor
MUSIK Nithin Sawhney
Dansescenen, 21.-25. aug.


CITY CONTEMPORARY DANCE CO.
HONG KONG
365 Ways of Doing & Undoing Orientalism
KOR./IDÉ Willy Tsao
KOMPONIST Peter Stuart
SCEN./KOST. Silvio Chan
VIDEO Ringo Chan
MusikTeatret Albertslund, 5. & 6. sept.


DAKSHA SETH DANCE COMPANY
INDIEN
Sarpagati
KOR. Daksha Seth
MUSIK OG DESIGN Devissaro
Kanonhallen, 19. 21. & 22. aug.


LENI-BASSO
JAPAN
Finks (2001)
KOR. Akiko Kitamura
SCEN. Akihiko Kaneko
MUSIK Keigo Emura
Kanonhallen, 27. 28. & 29. aug.


LIVING DANCE STUDIO
KINA
Report on Giving Birth
KOR. Wen Hui
FORLÆG Wu Wenguang
MUSIK Wen Bin
SCEN. Song Dong & Yun Xiuhen
Kanonhallen, 14.-16. aug.


PARADANCE/ STUART LYNCH
DK/EU/ASIEN
24-Hour Performance #5 - Eurasia (2003)
ISC. Stuart Lynch
Kanonhallen, 5. & 6. sept.


VIETNAM NATIONAL WATER PUPPETRY THEATRE
Søndermarken, 29.-31. aug.

"ASIAN DREAMS"
Sejlttur m. kanalrundfartsbåde til 7 forestillinger forskellige steder i Københavns Havn
Mui Cheuk Yin (HK/CH) Awakening in a Dream
Wai Mei Yeung (HK/CH) Tango of Water Sleeves
Aida Redza (MY)
Arifwaran Shaharuddin (MY)
Sin Cha Hong (KR)
Pichet Klunchun (TH)
Mugiyono Kasido (ID) Baspagati
Københavns Havn, 14.-17. aug.

FILM & LIVE MUSIK

Storm over Asia (1928)
RUSLAND
FILMINSTRUKTØR Vsevolods Pudovkin
LIVE MUSIK Yat Kha (TUVA)
Pakhus 11, 29. & 30. aug.

Little Toys (1933)
FILMINSTRUKTØR Sun Yu KINA
LIVE MUSIK AF Mark Chan & musikere (SG/HK)
Pakhus 11, 5. & 6. sept.

UDSTILLINGER

100 OBJECTS TO REPRESENT ASIA
Herboende asiater udstillede objekter fra deres oprindelige land
Islands Brygges Kulturhus 7.-10. aug., samt i reduceret form under Asian Waterfront

ASIATISKE SPOR
Byvandringer i København
20. 23. 27. og 30. aug.

ASIAN WATERFRONT COPENHAGEN

I og omkring Islands Brygges Kulturhus & havnefront, 21.-24. aug.
MEDV. 200 herboende asiatere
DANSERE Filipino Dance Ensemble, Han Qun (DK/CN), Hiroko Petersen (DK/JP), Murari Lal Sainy (DK/IN), Roselyn Venning, Salukjit Pedersen
KONCERTER Andy Roda, Bombay Rockers (DK/IN), Disturbed Desiz (IN/NO), Li Zhao (DK/CN), Pervaiz Akhtar Band (DK/PK), Tonkoaw, Trane Duo
TEATER & CIRKUS Journey, Mettes Japan Cirkus
MODESHOWS Asian Feeling, Thai mode-show
WORKSHOPS Batik, kalligrafi, koreansk vimpel- & vifte workshop, origami, the ceremoni
ASIATISK MARKED Med madvarer, krydderier, tøj, mm.

ORGANISATION

Images of Asia blev arrangeret i samarbejde med Center for Kultursamarbejde med Udviklingslandene med støtte fra Udenrigsministeriet, med en ekstra bevilling fra Københavns kommune, EU-Japan Fest, The Korea Foundation, Hong Kong Arts Council, Sasakawa Foundation, Ministry of Culture of The People's Republic of China, Musikrådet samt KIT via egne bevillinger fra Teaterrådet og Københavns Kommune.